報告書番号

581001

タイトル（和文）

原子力施設のデコミッショニングに関する法規制と資金調達─西ドイツ─

タイトル（英文）

REGULATIONS AND FINANCING FOR DECOMMISSIONING OF NUCLEAR FACILITIES -THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY-

概要 （図表や脚注は「報告書全文」に掲載しております）

西ドイツにおける法規制の概要は，まず，原子力法第７条３項で，デコミッショニングは許可を必要とすることが規定され，第９ａ条で，解体・撤去されるプラントの放射化ないし汚染部分を安全に利用するか，秩序正しく除去しなくてはならないと定められている。また安全基準では，原子力発電所は放射線防護規定を遵守して最終的に停止しうるように設計されていること，また最終的な停止後の除去に関し，放射線防護規定を遵守した概念が存在することが規定されている。また，デコミッショニングの資金調達に関しては，原子力法第７条による設備の停止と除去のための債務に関して引当金を計上することが規定されている。

概要 （英文）

IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,THERE EXIST SPECIFIC REGULATIONS GOVERNING DECOMMISSIONING OF NUCLEAR FACILITIES.IN THE REVISED EDITION OF THE ATOMIC ENERGY ACT DATED OCTOBER 31,1976,A NEW-SUBSECTION 3 HAS BEEN ADDED IN SECTION 7.AS A RESULT OF THIS SUBSECTION,A LICENCE HAS BEEN REQUIRED FOR THE FINAL SHUTDOWN OF A PLANT ASWELL AS THE PROTECTIVE STORAGE OF THE PLANT OR THE DISMANTLING OF THE PLANT OR COMPONENTS. ANOTHER SPECIFIC PROVISION REGARDING DECOMMISSIONING OF NUCLEAR FACILITIES IS CONTAINED IN SECTION 9(A)OF THE ACT WHICH PROVIDES THAT ANY PERSON WHO FINALLY SHUTS DOWN,OR DISMANTLES A PLANT INWHICH NUCLEAR FUEL IS HANDLED,HAS TO ENSURE THAT RESIDUAL RADIOACTIVE SUBSTANCES AS WELL AS RADIOACTIVE PARTS OF THE PLANT AND EQUIPMENT WHICH ARE REMOVED OR DISMANTLED,ARE UTILIZED SAFELY OR ORDERLY DISPOSED OF AS RADIOACTIVE WASTE. CRITERION 2.10 OF THE SAFETY CRITERIA PROMULGATEDBY THE FEDERAL MINISTRY OF THE INTERIOR PROVIDES THAT NUCLEAR POWER PLANTS MUST BE DESIGNED IN SUCH A CONDITION THAT THEY CAN BE SHUT DOWN INACCORDANCE WITH THE RADIATION PROTECTION REGULATIONS; THE OPERATOR MUST ESTABLISH A FUTURE PLAN IN ACCORDANCE WITH THE RADIATION PROTECTION REGULATIONS FOR THE REMOVAL OF THE PLANT AFTER ITS FINAL SHUTDOWN. AS TOFINANCIAL SECURITY FOR DECOMMISSIONING OPERATIONS,THE REGULATION PROMULGATED BY THE FEDERAL MINISTER OF FINANCE IN 1975 (2-V.H.REGELUNG)GRANTED THE CORRESPONDING RESERVES FOR 1975-1979.

報告者

キーワード